﻿/*
 * CKFinder
 * ========
 * http://ckfinder.com
 * Copyright (C) 2007-2012, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
 *
 * The software, this file, and its contents are subject to the CKFinder
 * License. Please read the license.txt file before using, installing, copying,
 * modifying, or distributing this file or part of its contents. The contents of
 * this file is part of the Source Code of CKFinder.
 *
 */

/**
 * @fileOverview Defines the {@link CKFinder.lang} object for the Estonian
 *        language.
 */

/**
 * Contains the dictionary of language entries.
 * @namespace
 */
CKFinder.lang['et'] =
{
    appTitle: 'CKFinder',

    // Common messages and labels.
    common: {
        // Put the voice-only part of the label in the span.
        unavailable: '%1<span class="cke_accessibility">, pole saadaval</span>',
        confirmCancel: 'Mõned valikud on muudetud. Kas oled kindel, et tahad dialoogiakna sulgeda?',
        ok: 'Olgu',
        cancel: 'Loobu',
        confirmationTitle: 'Kinnitus',
        messageTitle: 'Andmed',
        inputTitle: 'Küsimus',
        undo: 'Võta tagasi',
        redo: 'Tee uuesti',
        skip: 'Jäta vahele',
        skipAll: 'Jäta kõik vahele',
        makeDecision: 'Mida tuleks teha?',
        rememberDecision: 'Jäta valik meelde'
    },


    // Language direction, 'ltr' or 'rtl'.
    dir: 'ltr',
    HelpLang: 'en',
    LangCode: 'et',

    // Date Format
    //		d    : Day
    //		dd   : Day (padding zero)
    //		m    : Month
    //		mm   : Month (padding zero)
    //		yy   : Year (two digits)
    //		yyyy : Year (four digits)
    //		h    : Hour (12 hour clock)
    //		hh   : Hour (12 hour clock, padding zero)
    //		H    : Hour (24 hour clock)
    //		HH   : Hour (24 hour clock, padding zero)
    //		M    : Minute
    //		MM   : Minute (padding zero)
    //		a    : Firt char of AM/PM
    //		aa   : AM/PM
    DateTime: 'yyyy-mm-dd H:MM',
    DateAmPm: ['EL', 'PL'],

    // Folders
    FoldersTitle: 'Kaustad',
    FolderLoading: 'Laadimine...',
    FolderNew: 'Palun sisesta uue kataloogi nimi: ',
    FolderRename: 'Palun sisesta uue kataloogi nimi: ',
    FolderDelete: 'Kas tahad kindlasti kausta "%1" kustutada?',
    FolderRenaming: ' (ümbernimetamine...)',
    FolderDeleting: ' (kustutamine...)',
    DestinationFolder: 'Destination Folder', // MISSING

    // Files
    FileRename: 'Palun sisesta faili uus nimi: ',
    FileRenameExt: 'Kas oled kindel, et tahad faili laiendit muuta? Fail võib muutuda kasutamatuks.',
    FileRenaming: 'Ümbernimetamine...',
    FileDelete: 'Kas oled kindel, et tahad kustutada faili "%1"?',
    FilesDelete: 'Are you sure you want to delete %1 files?', // MISSING
    FilesLoading: 'Laadimine...',
    FilesEmpty: 'See kaust on tühi.',
    DestinationFile: 'Destination File', // MISSING
    SkippedFiles: 'List of skipped files:', // MISSING

    // Basket
    BasketFolder: 'Korv',
    BasketClear: 'Tühjenda korv',
    BasketRemove: 'Eemalda korvist',
    BasketOpenFolder: 'Ava ülemine kaust',
    BasketTruncateConfirm: 'Kas tahad tõesti eemaldada korvist kõik failid?',
    BasketRemoveConfirm: 'Kas tahad tõesti eemaldada korvist faili "%1"?',
    BasketRemoveConfirmMultiple: 'Do you really want to remove %1 files from the basket?', // MISSING
    BasketEmpty: 'Korvis ei ole ühtegi faili, lohista mõni siia.',
    BasketCopyFilesHere: 'Failide kopeerimine korvist',
    BasketMoveFilesHere: 'Failide liigutamine korvist',

    // Global messages
    OperationCompletedSuccess: 'Operation completed successfully.', // MISSING
    OperationCompletedErrors: 'Operation completed with errors.', // MISSING
    FileError: '%s: %e', // MISSING

    // Move and Copy files
    MovedFilesNumber: 'Number of files moved: %s.', // MISSING
    CopiedFilesNumber: 'Number of files copied: %s.', // MISSING
    MoveFailedList: 'The following files could not be moved:<br />%s', // MISSING
    CopyFailedList: 'The following files could not be copied:<br />%s', // MISSING

    // Toolbar Buttons (some used elsewhere)
    Upload: 'Laadi üles',
    UploadTip: 'Laadi üles uus fail',
    Refresh: 'Värskenda',
    Settings: 'Sätted',
    Help: 'Abi',
    HelpTip: 'Abi',

    // Context Menus
    Select: 'Vali',
    SelectThumbnail: 'Vali pisipilt',
    View: 'Kuva',
    Download: 'Laadi alla',

    NewSubFolder: 'Uus alamkaust',
    Rename: 'Nimeta ümber',
    Delete: 'Kustuta',
    DeleteFiles: 'Delete Files', // MISSING

    CopyDragDrop: 'Kopeeri siia',
    MoveDragDrop: 'Liiguta siia',

    // Dialogs
    RenameDlgTitle: 'Ümbernimetamine',
    NewNameDlgTitle: 'Uue nime andmine',
    FileExistsDlgTitle: 'Fail on juba olemas',
    SysErrorDlgTitle: 'Süsteemi viga',

    FileOverwrite: 'Kirjuta üle',
    FileAutorename: 'Nimeta automaatselt ümber',
    ManuallyRename: 'Manually rename', // MISSING

    // Generic
    OkBtn: 'Olgu',
    CancelBtn: 'Loobu',
    CloseBtn: 'Sulge',

    // Upload Panel
    UploadTitle: 'Uue faili üleslaadimine',
    UploadSelectLbl: 'Vali üleslaadimiseks fail',
    UploadProgressLbl: '(Üleslaadimine, palun oota...)',
    UploadBtn: 'Laadi valitud fail üles',
    UploadBtnCancel: 'Loobu',

    UploadNoFileMsg: 'Palun vali fail oma arvutist.',
    UploadNoFolder: 'Palun vali enne üleslaadimist kataloog.',
    UploadNoPerms: 'Failide üleslaadimine pole lubatud.',
    UploadUnknError: 'Viga faili saatmisel.',
    UploadExtIncorrect: 'Selline faili laiend pole selles kaustas lubatud.',

    // Flash Uploads
    UploadLabel: 'Üleslaaditavad failid',
    UploadTotalFiles: 'Faile kokku:',
    UploadTotalSize: 'Kogusuurus:',
    UploadSend: 'Laadi üles',
    UploadAddFiles: 'Lisa faile',
    UploadClearFiles: 'Eemalda failid',
    UploadCancel: 'Katkesta üleslaadimine',
    UploadRemove: 'Eemalda',
    UploadRemoveTip: 'Eemalda !f',
    UploadUploaded: '!n% üles laaditud',
    UploadProcessing: 'Töötlemine...',

    // Settings Panel
    SetTitle: 'Sätted',
    SetView: 'Vaade:',
    SetViewThumb: 'Pisipildid',
    SetViewList: 'Loend',
    SetDisplay: 'Kuva:',
    SetDisplayName: 'Faili nimi',
    SetDisplayDate: 'Kuupäev',
    SetDisplaySize: 'Faili suurus',
    SetSort: 'Sortimine:',
    SetSortName: 'faili nime järgi',
    SetSortDate: 'kuupäeva järgi',
    SetSortSize: 'suuruse järgi',
    SetSortExtension: 'laiendi järgi',

    // Status Bar
    FilesCountEmpty: '<tühi kaust>',
    FilesCountOne: '1 fail',
    FilesCountMany: '%1 faili',

    // Size and Speed
    Kb: '%1 KB',
    Mb: '%1 MB',
    Gb: '%1 GB',
    SizePerSecond: '%1/s',

    // Connector Error Messages.
    ErrorUnknown: 'Päringu täitmine ei olnud võimalik. (Viga %1)',
    Errors: {
        10: 'Vigane käsk.',
        11: 'Allika liik ei olnud päringus määratud.',
        12: 'Päritud liik ei ole sobiv.',
        102: 'Sobimatu faili või kausta nimi.',
        103: 'Piiratud õiguste tõttu ei olnud võimalik päringut lõpetada.',
        104: 'Failisüsteemi piiratud õiguste tõttu ei olnud võimalik päringut lõpetada.',
        105: 'Sobimatu faililaiend.',
        109: 'Vigane päring.',
        110: 'Tundmatu viga.',
        111: 'It was not possible to complete the request due to resulting file size.', // MISSING
        115: 'Sellenimeline fail või kaust on juba olemas.',
        116: 'Kausta ei leitud. Palun värskenda lehte ja proovi uuesti.',
        117: 'Faili ei leitud. Palun värskenda lehte ja proovi uuesti.',
        118: 'Lähte- ja sihtasukoht on sama.',
        201: 'Samanimeline fail on juba olemas. Üles laaditud faili nimeks pandi "%1".',
        202: 'Vigane fail.',
        203: 'Vigane fail. Fail on liiga suur.',
        204: 'Üleslaaditud fail on rikutud.',
        205: 'Serverisse üleslaadimiseks pole ühtegi ajutiste failide kataloogi.',
        206: 'Üleslaadimine katkestati turvakaalutlustel. Fail sisaldab HTMLi sarnaseid andmeid.',
        207: 'Üleslaaditud faili nimeks pandi "%1".',
        300: 'Faili(de) liigutamine nurjus.',
        301: 'Faili(de) kopeerimine nurjus.',
        500: 'Failide sirvija on turvakaalutlustel keelatud. Palun võta ühendust oma süsteemi administraatoriga ja kontrolli CKFinderi seadistusfaili.',
        501: 'Pisipiltide tugi on keelatud.'
    },

    // Other Error Messages.
    ErrorMsg: {
        FileEmpty: 'Faili nimi ei tohi olla tühi.',
        FileExists: 'Fail nimega %s on juba olemas.',
        FolderEmpty: 'Kausta nimi ei tohi olla tühi.',
        FolderExists: 'Folder %s already exists.', // MISSING
        FolderNameExists: 'Folder already exists.', // MISSING

        FileInvChar: 'Faili nimi ei tohi sisaldada ühtegi järgnevatest märkidest: \n\\ / : * ? " < > |',
        FolderInvChar: 'Faili nimi ei tohi sisaldada ühtegi järgnevatest märkidest: \n\\ / : * ? " < > |',

        PopupBlockView: 'Faili avamine uues aknas polnud võimalik. Palun seadista oma brauserit ning keela kõik hüpikakende blokeerijad selle saidi jaoks.',
        XmlError: 'XML vastust veebiserverist polnud võimalik korrektselt laadida.',
        XmlEmpty: 'XML vastust veebiserverist polnud võimalik korrektselt laadida. Serveri vastus oli tühi.',
        XmlRawResponse: 'Serveri vastus toorkujul: %s'
    },

    // Imageresize plugin
    Imageresize: {
        dialogTitle: '%s suuruse muutmine',
        sizeTooBig: 'Pildi kõrgust ega laiust ei saa määrata suuremaks pildi esialgsest vastavast mõõtmest (%size).',
        resizeSuccess: 'Pildi suuruse muutmine õnnestus.',
        thumbnailNew: 'Tee uus pisipilt',
        thumbnailSmall: 'Väike (%s)',
        thumbnailMedium: 'Keskmine (%s)',
        thumbnailLarge: 'Suur (%s)',
        newSize: 'Määra uus suurus',
        width: 'Laius',
        height: 'Kõrgus',
        invalidHeight: 'Sobimatu kõrgus.',
        invalidWidth: 'Sobimatu laius.',
        invalidName: 'Sobimatu faili nimi.',
        newImage: 'Loo uus pilt',
        noExtensionChange: 'Faili laiendit pole võimalik muuta.',
        imageSmall: 'Lähtepilt on liiga väike.',
        contextMenuName: 'Muuda suurust',
        lockRatio: 'Lukusta külgede suhe',
        resetSize: 'Lähtesta suurus'
    },

    // Fileeditor plugin
    Fileeditor: {
        save: 'Salvesta',
        fileOpenError: 'Faili avamine pole võimalik.',
        fileSaveSuccess: 'Faili salvestamine õnnestus.',
        contextMenuName: 'Muuda',
        loadingFile: 'Faili laadimine, palun oota...'
    },

    Maximize: {
        maximize: 'Maksimeeri',
        minimize: 'Minimeeri'
    },

    Gallery: {
        current: 'Pilt {current}, kokku {total}'
    },

    Zip: {
        extractHereLabel: 'Extract here', // MISSING
        extractToLabel: 'Extract to...', // MISSING
        downloadZipLabel: 'Download as zip', // MISSING
        compressZipLabel: 'Compress to zip', // MISSING
        removeAndExtract: 'Remove existing and extract', // MISSING
        extractAndOverwrite: 'Extract overwriting existing files', // MISSING
        extractSuccess: 'File extracted successfully.' // MISSING
    }
};
